1
00:02:53,580 --> 00:02:55,073
Merhaba baba

2
00:02:55,368 --> 00:02:57,195
Neden kaçtın?

3
00:02:57,315 --> 00:02:59,948
Bu hayvanlar senin avın

4
00:03:00,088 --> 00:03:02,713
Ben…..korkuyorum.

5
00:03:02,745 --> 00:03:04,347
Sen bir Tarbosaurus'sun

6
00:03:06,612 --> 00:03:08,012
Sen bir kralsın

7
00:03:46,763 --> 00:03:48,163
Bu genci gördün mü?

8
00:03:51,599 --> 00:03:53,630
Burası bizim ülkemiz.

9
00:03:53,771 --> 00:03:57,084
Bu bölge için hızla dişimle tırnağımla savaştım.

10
00:03:58,341 --> 00:03:59,771
Bu senin mi olacak?

11
00:04:01,645 --> 00:04:06,169
Ama şu anki halinle kral olmaya uygun değilsin.

12
00:04:07,803 --> 00:04:09,310
Tarbosaurus olarak..

13
00:04:09,577 --> 00:04:14,920
Hiçbir şey bilmeyen çocuklar doğurmayı reddediyorum.
yarın aslında ava çıkacağız.

14
00:04:31,642 --> 00:04:33,119
Avlanırken kaybolursanız.

15
00:04:33,244 --> 00:04:36,095
Eğer takip ederseniz nehri arayın.

16
00:04:36,649 --> 00:04:39,876
evin yolunu bul.

17
00:04:47,707 --> 00:04:51,012
Avcılıkla ilgili en önemli şey özgüvendir.

18
00:04:51,465 --> 00:04:53,754
Biz Tarbosaurus'uz. doğuştan avcı.

19
00:04:53,840 --> 00:04:56,176
Biz güçlüyüz, biz en iyisiyiz.

20
00:04:58,129 --> 00:05:00,449
Kim olduğunu asla unutma.

21
00:05:00,614 --> 00:05:05,129
Sen bir Tarbosaurus'sun, kendine inan ve kendine inan.

22
00:05:05,612 --> 00:05:07,463
Şimdi gidelim.

23
00:05:17,441 --> 00:05:18,841
Hazır ol.

24
00:05:24,701 --> 00:05:26,101
Gençler!

25
00:05:28,443 --> 00:05:29,843
Gençler!

26
00:05:32,269 --> 00:05:33,669
Şimdi!

27
00:05:36,800 --> 00:05:38,745
Baba, yardım et!

28
00:05:39,591 --> 00:05:40,991
Beni kurtar.

29
00:05:41,349 --> 00:05:42,749
Gençler!

30
00:05:44,052 --> 00:05:47,051
Lütfen bana yardım et

31
00:05:50,132 --> 00:05:52,452
Bana yardım et!

32
00:05:52,905 --> 00:05:54,305
Yardım!

33
00:06:02,188 --> 00:06:04,556
Kendine Tarbosaurus mu diyorsun?

34
00:06:05,512 --> 00:06:07,270
Utanç vericisin.

35
00:06:08,403 --> 00:06:09,803
Senden nefret ediyorum.

36
00:06:38,166 --> 00:06:40,502
Baba beni kurtar!

37
00:06:46,674 --> 00:06:48,074
Anne

38
00:06:53,876 --> 00:06:55,276
Anne

39
00:06:59,457 --> 00:07:00,996
seni özledim

40
00:07:09,805 --> 00:07:11,205
Mavi gözler.

41
00:07:13,477 --> 00:07:15,845
Sensiz hayat çok zor.

42
00:07:16,544 --> 00:07:19,232
Nasıl oğul yetiştireceğimi bilmiyorum.

43
00:07:20,348 --> 00:07:22,661
Onun için zor biri olduğumu biliyorum.

44
00:07:23,184 --> 00:07:24,584
Yardım edemem

45
00:07:25,384 --> 00:07:27,111
Bunu kendim yapabilir miyim?

46
00:07:48,479 --> 00:07:50,190
Yine orada mı saklanıyorsun?

47
00:07:51,746 --> 00:07:53,215
Sen sıradansın.

48
00:07:54,136 --> 00:07:55,847
Ne zaman büyüyeceksin

49
00:08:06,516 --> 00:08:09,678
Baba, ne oldu?

50
00:08:10,234 --> 00:08:12,077
Yıldızlar düştüğünde.

51
00:08:13,125 --> 00:08:15,414
Ve dağ patlayacak.

52
00:08:16,501 --> 00:08:18,853
Dünya değişecek.

53
00:08:19,017 --> 00:08:22,391
Ama baba, bize ne olacak?

54
00:08:23,126 --> 00:08:28,024
Yaşayacak yeni bir yer bulmalıyız.

55
00:08:29,329 --> 00:08:31,829
Sonsuza kadar burada kalamaz mıyız?

56
00:08:32,812 --> 00:08:34,609
Artık hareket etmek istemiyorum.

57
00:08:35,663 --> 00:08:37,063
Gençler

58
00:08:37,780 --> 00:08:40,179
Bu dünya tehlikelerle dolu.

59
00:08:40,768 --> 00:08:42,995
Ama güzelleri de var

60
00:08:43,773 --> 00:08:45,580
olağanüstü bir şey.

61
00:08:45,643 --> 00:08:48,253
Eğer kalırsak güvende olabilirsin

62
00:08:48,603 --> 00:08:50,003
gölgede

63
00:08:51,564 --> 00:08:55,893
ama sonra hayatın sunduğu tüm güzel şeyleri kaçırıyorsun

64
00:09:04,076 --> 00:09:05,599
endişelenme.

65
00:09:06,975 --> 00:09:08,375
ne olursa olsun

66
00:09:09,374 --> 00:09:11,842
Seni her zaman koruyacağım.

67
00:09:30,730 --> 00:09:32,137
tamam

68
00:09:32,879 --> 00:09:34,543
Bunu yapabilirim.

69
00:09:55,361 --> 00:09:56,853
Acıtıyor.

70
00:10:04,364 --> 00:10:07,106
Merhaba, baban nerede?

71
00:10:07,958 --> 00:10:09,358
Ben, ben...

72
00:10:09,692 --> 00:10:11,380
Babam yolda.

73
00:10:12,031 --> 00:10:15,070
Görünüşe göre babası yoldaydı.

74
00:10:16,695 --> 00:10:18,461
Çok tatlı değil mi?

75
00:10:19,003 --> 00:10:25,050
Hey evlat, bu hiç komik değil.
- Hey evlat, bu hiç komik değil.

76
00:10:25,662 --> 00:10:28,591
Hey, beni taklit etmeyi bırakman gerektiğini söyledim.

77
00:10:28,685 --> 00:10:31,990
Hey, beni taklit etmeyi bırakman gerektiğini söyledim.

78
00:10:35,450 --> 00:10:38,840
Baba, baba, baba!

79
00:10:39,348 --> 00:10:40,286
Gençler

80
00:10:40,442 --> 00:10:41,489
Baba!

81
00:10:41,527 --> 00:10:42,927
Gençler!

82
00:10:43,144 --> 00:10:44,544
Baba!

83
00:10:46,074 --> 00:10:47,113
Gençler!

84
00:10:47,138 --> 00:10:49,435
Ah kahretsin, bu hiç iyi değil

85
00:10:49,460 --> 00:10:51,960
Bir dakika önce uyuduğunu söyledim.

86
00:10:54,856 --> 00:10:56,387
aptal

87
00:10:59,145 --> 00:11:00,895
Hadi gidelim, onu alalım.

88
00:11:07,218 --> 00:11:08,618
Gençler!

89
00:11:10,976 --> 00:11:12,376
Gençler

90
00:11:19,362 --> 00:11:22,260
Oğlumu bırakın.

91
00:11:29,981 --> 00:11:31,723
Gençler!

92
00:11:36,986 --> 00:11:39,112
Onu durdur.

93
00:12:35,241 --> 00:12:37,936
Ufaklık, biraz bekle.

94
00:12:38,717 --> 00:12:40,491
Seni almaya geldim.

95
00:12:59,404 --> 00:13:00,804
ne

96
00:13:04,981 --> 00:13:07,512
Hayır, yağmur yağıyor

97
00:13:07,997 --> 00:13:11,286
Junior'ın izleri de kokusu da silinmişti.

98
00:13:11,750 --> 00:13:13,313
Hayır, Junior

99
00:13:13,969 --> 00:13:17,641
ortaokul.....

100
00:14:31,862 --> 00:14:33,262
Tarbo mu?

101
00:14:43,136 --> 00:14:47,549
Hey, korktun mu? - Hayır

102
00:14:56,400 --> 00:14:57,800
Kes şunu!

103
00:14:59,132 --> 00:15:02,819
Onu rahat bırak. Rahatsız edici bezler.

104
00:15:03,280 --> 00:15:04,680
Yanında.

105
00:15:06,310 --> 00:15:10,497
Kenara çekileceğim. - Slash'ı basılı tut.

106
00:15:19,132 --> 00:15:21,617
Çocuğunuza tekrar göz kulak olun.

107
00:15:23,556 --> 00:15:26,103
Clay, şunu gördün mü?

108
00:15:26,978 --> 00:15:30,205
Ne kadar korktuğunu gördün mü? Çığlık atmaya bile cesaret edemiyordu.

109
00:15:30,317 --> 00:15:33,481
Tarbosaurus'a benziyor ama korkak.

110
00:15:40,973 --> 00:15:42,373
Teşekkür ederim

111
00:15:43,208 --> 00:15:45,254
Benim adım Junior.

112
00:15:45,859 --> 00:15:47,259
Ben Bleu'yum.

113
00:15:47,571 --> 00:15:50,102
Hey, neden karşı koymuyorsun?

114
00:15:50,681 --> 00:15:53,563
Tarbo olduğundan emin misin?

115
00:15:54,391 --> 00:15:56,102
Ah hayır, geri döndüler.

116
00:16:20,874 --> 00:16:22,274
Tut onları.

117
00:16:29,608 --> 00:16:32,663
Herkes şimdi burada toplansın.

118
00:16:33,991 --> 00:16:34,765
Şimdi!

119
00:16:35,332 --> 00:16:38,628
Konuşmayı bırak dedim. Kiddo

120
00:16:38,871 --> 00:16:41,668
Ne, Diddo'yla konuşmayı mı bırakacaksın?

121
00:16:53,170 --> 00:16:55,544
Collect here now

122
00:16:58,396 --> 00:17:01,185
Şimdi burada toplanın.

123
00:17:02,864 --> 00:17:05,324
Artık konuşmayı bırak. Kiddo.

124
00:17:07,309 --> 00:17:10,262
Bugün kimi seçmeliyim?

125
00:17:11,215 --> 00:17:12,910
ben değil!

126
00:17:20,332 --> 00:17:25,028
Bu orijinal, bunu beğendim.

127
00:17:26,878 --> 00:17:29,729
Benimki de benim

128
00:17:37,133 --> 00:17:38,533
Siz ikiniz

129
00:17:38,969 --> 00:17:40,500
Dışarı çık

130
00:17:43,755 --> 00:17:47,419
Siz ikiniz dışarı çıkın!

131
00:17:52,315 --> 00:17:53,715
Bana yardım et.

132
00:17:59,413 --> 00:18:01,273
Hazırlıklı olun ve acele edin.

133
00:18:02,092 --> 00:18:04,092
Hazırlıklı olun ve acele edin.

134
00:18:06,061 --> 00:18:09,341
Aman Tanrım, gerçekten nefesimi boşa harcıyorum

135
00:18:11,114 --> 00:18:13,395
Arkadaşlar bize ne olacak?

136
00:18:13,420 --> 00:18:15,506
Daha yavaş olabilir misin? - Bilmiyorum.

137
00:18:15,631 --> 00:18:17,194
Raptors geri gelmeye devam ediyor.

138
00:18:17,219 --> 00:18:20,334
Öyleyse öne çıkmamak için ne gerekiyorsa yapın.

139
00:18:38,723 --> 00:18:40,123
Gençler

140
00:18:49,746 --> 00:18:51,246
Buldum.

141
00:18:53,613 --> 00:18:55,238
Kokusunu alabiliyorum.

142
00:18:55,858 --> 00:18:57,258
Onu yenebilirim.

143
00:18:57,991 --> 00:18:59,748
En azından ben öyle düşünüyorum.

144
00:19:02,225 --> 00:19:04,732
Geronimo.

145
00:19:35,529 --> 00:19:37,342
Bana saldırmaya nasıl cesaret edersin?

146
00:19:37,529 --> 00:19:40,380
Seni aptal otobur. - Evet ama...

147
00:19:40,482 --> 00:19:44,708
Sen benim dostum olamazsın, sen benim düşmanımsın.

148
00:19:45,675 --> 00:19:49,035
Neden seninki kadar sert bir cilde sahip birini öldürmek isteyeyim ki?

149
00:19:49,060 --> 00:19:52,363
Kalkanın buna değmez.

150
00:19:52,794 --> 00:19:55,497
ve sen de öyle değil mi? - Daisy, buna değer.

151
00:19:56,599 --> 00:19:59,372
O benim en iyi arkadaşım

152
00:20:00,778 --> 00:20:03,176
Ta ki sen ve senin kokuşmuş arkadaşların onu alana kadar.

153
00:20:03,207 --> 00:20:04,607
Sen neden bahsediyorsun?

154
00:20:04,778 --> 00:20:06,543
O...

155
00:20:09,236 --> 00:20:12,634
O özel biri

156
00:20:13,002 --> 00:20:15,384
Birisi yardım etsin.

157
00:20:15,606 --> 00:20:18,895
Lütfen birisinin bana yardım etmesine izin verin.

158
00:20:46,718 --> 00:20:49,725
Sy, bana yardım et.

159
00:20:50,210 --> 00:20:52,999
Sy, Daisy

160
00:20:53,657 --> 00:20:55,087
-Papatya

161
00:20:59,290 --> 00:21:00,690
Papatya

162
00:21:19,149 --> 00:21:23,149
Hey kör falan mısın, ben buradayım.

163
00:21:28,090 --> 00:21:29,490
Bakmak

164
00:21:31,129 --> 00:21:32,529
Buraya göz at

165
00:21:32,840 --> 00:21:35,418
Daha yakın, emin misin?

166
00:21:38,882 --> 00:21:41,866
Şimdi senin hakkında bir şeylerin kokusunu alabiliyorum

167
00:21:42,574 --> 00:21:45,449
Bazı kokular Papatya öldürücüdür. Ama..

168
00:21:47,059 --> 00:21:48,598
bu farklı

169
00:21:49,152 --> 00:21:50,552
Evet..

170
00:21:51,019 --> 00:21:53,105
Kaç teşekkür var.

171
00:21:53,265 --> 00:21:56,983
Belki iki... Dört değil

172
00:21:57,484 --> 00:22:00,859
Aku tidak yakin. Aslında oldukça küçük.

173
00:22:01,040 --> 00:22:03,649
Onun kokusunu kokusundan alabiliyorum, o hala genç.

174
00:22:03,774 --> 00:22:06,540
Ve senin gibi kokuyor.

175
00:22:06,579 --> 00:22:08,469
Emin misin - Peki...

176
00:22:08,998 --> 00:22:11,061
Görüşüm kötü olabilir ama..

177
00:22:11,709 --> 00:22:14,459
Benim koku alma duyum dinozorların en iyisidir

178
00:22:14,836 --> 00:22:18,242
Hayatım boyunca hiç yanılmadım.

179
00:22:18,292 --> 00:22:20,807
O zaman bu benim oğlum. O olmalı

180
00:22:20,832 --> 00:22:23,089
Emin misin - Evet oğlum.

181
00:22:23,363 --> 00:22:26,793
Benim gibi kokuyor. - Zavallı çocuk.

182
00:22:27,052 --> 00:22:29,122
Takip edebileceğini mi sanıyorsun?

183
00:22:36,322 --> 00:22:37,722
Bu taraftan

184
00:22:38,744 --> 00:22:41,064
Buraya hafif bir koku geldi.

185
00:22:42,080 --> 00:22:44,345
Hadi gidelim. - Biz mi?

186
00:22:44,915 --> 00:22:47,236
benimle gel, bulmama yardım et.

187
00:22:48,181 --> 00:22:50,619
Ama hâlâ hayatta olduğunu mu düşünüyorsun?

188
00:22:53,487 --> 00:22:55,279
Hala hayatta olduğunu biliyorum.

189
00:22:55,304 --> 00:22:57,906
yoksa neden alsınlar ki?

190
00:22:58,031 --> 00:23:01,421
Ama seninle nasıl gelebilirim?

191
00:23:01,586 --> 00:23:04,828
Gerçekten istemiyorum. Aç hissederseniz ne olur?

192
00:23:05,625 --> 00:23:07,953
Sen et yiyicisin, ben de et.

193
00:23:08,078 --> 00:23:11,766
Daha önce de söyledim, cildin çok sert. - Değil.

194
00:23:13,242 --> 00:23:17,055
Gerçek katili bulup arkadaşının intikamını almak istemez misin?

195
00:23:17,737 --> 00:23:20,323
Evet onlar benim düşmanım. - Olağanüstü.

196
00:23:20,800 --> 00:23:22,200
tamam o zaman..

197
00:23:23,050 --> 00:23:25,979
Tamam, hadi şunu yapalım. - Tamam aşkım.

198
00:23:29,869 --> 00:23:31,807
Evet, şu anda bir sorununuz var.

199
00:23:33,262 --> 00:23:36,433
Bu ama biliyorsun ki kalkanımın altında kendimi kötü hissediyorum

200
00:23:36,458 --> 00:23:40,646
Sor, eğer açsan, biraz yeşil yaprak bulurum.

201
00:23:40,771 --> 00:23:42,171
tamam

202
00:23:47,413 --> 00:23:49,929
Hey, burası benim mağaram.

203
00:23:50,445 --> 00:23:51,845
GİTMEK!

204
00:23:59,415 --> 00:24:03,384
Gitmek. Bir daha asla buraya gelme!

205
00:24:47,135 --> 00:24:49,695
Koku berbattı.

206
00:24:55,753 --> 00:24:58,183
Sen de mi burada saklanıyorsun?

207
00:25:03,291 --> 00:25:05,213
Burada ne yapıyorsun?

208
00:25:05,283 --> 00:25:09,252
Burası güvenli, bu pis kokulu yere ulaşamayacaklar.

209
00:25:14,184 --> 00:25:16,090
Merhaba Tarbo çocuğu.

210
00:25:17,941 --> 00:25:22,015
Gerçekten korkuyorsun. Ya da Junior değil.

211
00:25:22,040 --> 00:25:23,915
Beni yalnız bırakamaz mısın?

212
00:25:24,125 --> 00:25:26,492
Zaten yardımına ihtiyacım yok.

213
00:25:26,588 --> 00:25:29,881
Elbette, burada ne yapıyorsun?

214
00:25:30,474 --> 00:25:33,005
Kocaman bir bok yığınının yanı sıra

215
00:25:34,153 --> 00:25:37,903
Eve gidene kadar bekliyorum. - Eve hiç gitmedik.

216
00:25:38,176 --> 00:25:40,474
Kaçıyorum, göreceksin.

217
00:25:40,499 --> 00:25:45,280
Bunu nasıl yapıyorsun? Pterodatyl ile mi uçuyorsunuz?

218
00:25:45,450 --> 00:25:50,700
Şimdiye kadar buradan hiç kimse kaçamadı, en azından canlı olarak.

219
00:25:52,216 --> 00:25:53,779
Babam beni almaya geldi.

220
00:25:56,343 --> 00:25:58,156
Bunu yapacağını biliyordum.

221
00:26:09,901 --> 00:26:11,301
Bu taraftan

222
00:26:11,912 --> 00:26:16,169
Kanyonun içinden mi? Evet ama kokusunu gerçekten sevmiyorum.

223
00:26:16,412 --> 00:26:19,826
Üstesinden gelmek zorundayız. - Yapamayız, zaman yok.

224
00:26:20,327 --> 00:26:22,804
Hey, bu konuda içimde kötü bir his var.

225
00:26:23,171 --> 00:26:26,421
O kadar inatçısın ki orada ne olduğunu bilmiyoruz.

226
00:26:27,219 --> 00:26:28,619
Çiller!

227
00:26:28,886 --> 00:26:31,590
Sen çılgınsın, aptal bir yırtıcısın.

228
00:26:38,315 --> 00:26:42,659
Çiller, neredesin? Birlikte kalmalıyız.

229
00:26:42,925 --> 00:26:45,471
Ne, burada hiçbir şey göremiyorum.

230
00:26:59,245 --> 00:27:00,645
Bu nedir

231
00:27:17,135 --> 00:27:18,667
Bu yeni bir koku.

232
00:27:20,148 --> 00:27:21,548
Kızlar dikkat edin.

233
00:27:23,281 --> 00:27:25,929
Çok kötü kokuyorsun.

234
00:27:30,138 --> 00:27:34,005
Ne güzel, sizden daha çok var.

235
00:27:34,052 --> 00:27:36,935
Bu iyi, Ooh, bir tane daha var.

236
00:27:41,060 --> 00:27:42,270
dikkatli ol

237
00:27:42,372 --> 00:27:45,169
Sanırım birbirimizi anlamıyoruz.

238
00:27:53,319 --> 00:27:54,719
Acele etmek!

239
00:27:55,162 --> 00:27:59,217
Genç, tam zamanında geldin. Acele et

240
00:28:11,160 --> 00:28:12,560
Çiller

241
00:29:46,477 --> 00:29:48,665
O orada.

242
00:29:55,202 --> 00:29:59,202
Sana yürümemiz gerektiğini söylemiştim. Senin yüzünden neredeyse ölüyordum.

243
00:30:01,209 --> 00:30:03,669
Bana söylemek istediğin bir şey mi var?

244
00:30:04,257 --> 00:30:08,233
Hiçbir şey, hayır, hey, belki özür dilerim, merhaba.

245
00:30:08,546 --> 00:30:10,296
Senin derdin ne?

246
00:30:14,499 --> 00:30:17,709
İyi misin? bıçaklandın.

247
00:30:19,373 --> 00:30:23,886
Sadece bir çizik. - Hayır zehir, ne yapmalıyız?

248
00:30:27,131 --> 00:30:28,132
bana uyar.

249
00:30:28,157 --> 00:30:31,032
Hayır, acele etmeliyiz yoksa zehir seni öldürecek.

250
00:30:31,452 --> 00:30:34,319
Sana iyi olduğumu söyledim. Aptal olma.

251
00:30:34,413 --> 00:30:37,991
Siz de oğlunuza karşı bu kadar inatçı mısınız? kaçırıldığından emin misin?

252
00:30:38,016 --> 00:30:39,678
ve koşmuyor musun?

253
00:30:42,086 --> 00:30:46,195
Öyle demek istemiyorum, gerçekten o yaraları tedavi etmemiz gerekiyor...

254
00:30:52,523 --> 00:30:54,523
Bu yemek, acele etmeliyiz.

255
00:31:07,354 --> 00:31:09,315
Hey, yandan.

256
00:31:23,251 --> 00:31:24,651
Yemeğim

257
00:31:26,649 --> 00:31:28,946
Yemeğim

258
00:32:00,880 --> 00:32:02,348
Dinlenmeye ihtiyacın var.

259
00:32:03,528 --> 00:32:05,863
Bu şekilde devam edemezsin.

260
00:32:07,741 --> 00:32:11,272
Bırak gitsin.
- Güzel, geçmesi zor, kahretsin.

261
00:32:11,675 --> 00:32:14,839
Ölmek mi istiyorsun?
- Anlamıyorsun.

262
00:32:15,849 --> 00:32:19,646
Senin bir oğlun yok. Sağ?

263
00:32:21,927 --> 00:32:23,826
Tabii ki değil.

264
00:32:24,392 --> 00:32:25,970
Göremiyorum bile.

265
00:32:27,126 --> 00:32:29,235
Nerede olduklarını hiç bilmiyorum.

266
00:32:30,341 --> 00:32:31,741
O.

267
00:32:36,013 --> 00:32:37,413
Gençler

268
00:32:53,275 --> 00:32:55,814
Neredesin Junior?

269
00:33:06,815 --> 00:33:10,964
Sanırım halüsinasyon görüyorsun. Junior burada değil.

270
00:33:17,635 --> 00:33:20,010
Hayır, iyi misin?

271
00:33:20,666 --> 00:33:23,502
Hayır, arkadaşımla birlikte ölemezsin.

272
00:33:23,752 --> 00:33:27,197
Lütfen, merhaba?

273
00:33:28,051 --> 00:33:29,451
Geri dönmek.

274
00:33:31,941 --> 00:33:33,707
Hayır, boğuluyorum.

275
00:33:34,215 --> 00:33:35,746
Hayır, hayır

276
00:33:37,194 --> 00:33:40,311
Hayır, ben çinkoyum.

277
00:34:01,542 --> 00:34:06,865
Ah, kafam, kulaklarımda kum var. çık, çık.

278
00:34:08,978 --> 00:34:13,525
Şimdi neredeyiz, hâlâ hayatta mısın?

279
00:34:15,174 --> 00:34:17,947
Çiller, Çiller, uyanın!

280
00:34:18,489 --> 00:34:21,989
Bu problemin var, artık vazgeçemezsin.

281
00:34:22,317 --> 00:34:23,717
Bir dakika bekleyin.

282
00:34:27,127 --> 00:34:29,853
Mavi gözlü. - Bir koku alıyorum.

283
00:34:31,135 --> 00:34:32,697
Bir şeyin kokusunu al.

284
00:34:34,660 --> 00:34:36,090
Bu nedir

285
00:34:57,593 --> 00:35:00,647
Bunu senin için aldım. paylaşabiliriz.

286
00:35:18,403 --> 00:35:20,403
Sanırım bu teşekkür etmek anlamına geliyor.

287
00:35:28,329 --> 00:35:30,267
Sen bir zavallısın

288
00:35:30,984 --> 00:35:35,929
Bu kadar saçmalığın yanında nasıl yemek yiyebiliyorsun?
- Burada ne yapıyorsun?

289
00:35:36,476 --> 00:35:37,876
BEN?

290
00:35:40,304 --> 00:35:41,704
Yanında.

291
00:35:43,898 --> 00:35:46,851
Koku çok kötü değil.

292
00:35:49,450 --> 00:35:54,223
Ne, hey, hayır, benden uzak dur. Ondan kurtulun!

293
00:35:54,715 --> 00:35:56,115
Yardım!

294
00:36:23,266 --> 00:36:25,516
Ben senin hayatını kurtardım ve sen bana mı saldırıyorsun?

295
00:36:26,774 --> 00:36:29,548
Beni kurtardın mı?

296
00:36:30,063 --> 00:36:31,463
Evet

297
00:36:33,571 --> 00:36:34,971
Ama nasıl?

298
00:36:35,923 --> 00:36:39,361
Yakında bir şifa iksiri var, şanslısın.

299
00:36:39,540 --> 00:36:42,478
Bir şeyler yemen gerekiyordu, ben de sana almaya gittim.

300
00:36:42,956 --> 00:36:47,237
Bu nasıl cesaret... sen, benim adım tek Sy.

301
00:36:47,262 --> 00:36:51,918
Sy, Spec, iyi misiniz? Bir dakika bekleyin.

302
00:36:52,493 --> 00:36:54,375
buna dikkat et.

303
00:36:55,608 --> 00:37:00,029
Hala seninle konuşuyorum, dikkatli ol, arkadaşlarımı rahat bırak.

304
00:37:05,730 --> 00:37:09,442
Bu zamanlarda cesur bir askerim

305
00:37:11,535 --> 00:37:15,660
Bu iyi, ben yiyecek arayan cesur bir askerim.

306
00:37:16,071 --> 00:37:21,884
Tatlı değil ekşi olduğumu başka bir yerde aramam gerektiğini düşünüyorum.

307
00:37:22,573 --> 00:37:25,323
Bunu kendim deneyimleyebilir miyim?

308
00:37:28,995 --> 00:37:31,401
Kes şunu, o yiyecek değil

309
00:37:32,714 --> 00:37:34,183
O benim arkadaşım.

310
00:37:34,316 --> 00:37:38,315
Evet, yani....ya sen? ben Fang

311
00:37:38,675 --> 00:37:40,433
Burada ne yapıyorsun?

312
00:37:40,860 --> 00:37:44,297
Kızımı arıyorum, iki hafta önce kaçırıldı.

313
00:37:44,391 --> 00:37:46,078
O zamandan beri onları takip ediyorum.

314
00:37:51,357 --> 00:37:54,826
Bu sefer dikkat edin, çok seveceksiniz.

315
00:37:55,402 --> 00:37:56,832
Şuna bak.

316
00:38:01,582 --> 00:38:02,982
Tamam, sıra sende.

317
00:38:15,478 --> 00:38:19,478
Dusty, eğer el sallarsan bu şekilde yerde kalmak zorundasın.

318
00:38:21,853 --> 00:38:23,253
Benim sıram.

319
00:38:29,821 --> 00:38:32,367
Kuyruğum, kuyruğum.

320
00:38:32,415 --> 00:38:33,915
Çok acı verici.

321
00:38:35,368 --> 00:38:37,695
Üç vuruş ve yere düştü.

322
00:38:42,239 --> 00:38:43,639
Hatchie

323
00:38:52,770 --> 00:38:55,002
Kuluçkahaneler, kuluçkahaneler.

324
00:38:56,930 --> 00:38:58,641
Hadi evlat.

325
00:39:07,691 --> 00:39:09,097
Haydi evlat.

326
00:39:13,596 --> 00:39:14,996
Yapma.

327
00:39:16,948 --> 00:39:20,511
Artık çok geç, denersen seni de yakalar.

328
00:39:28,333 --> 00:39:29,733
Yürümek.

329
00:39:32,207 --> 00:39:33,607
Tozlu.

330
00:39:50,092 --> 00:39:51,561
Baba!

331
00:39:52,944 --> 00:39:55,186
Kurtar beni!

332
00:39:57,751 --> 00:39:59,298
Beni kurtar.

333
00:40:01,165 --> 00:40:06,016
Ufaklık, bana yardım et.
- Tozlu mu?

334
00:40:32,685 --> 00:40:35,326
Haha, işte başlıyoruz.

335
00:40:38,318 --> 00:40:42,357
Hey, hey, bırak beni, bırak beni dedim Julie...

336
00:40:48,129 --> 00:40:52,230
Tamam, sen kazandın, ben vazgeçiyorum.

337
00:40:57,933 --> 00:40:59,046
Söyle..

338
00:40:59,071 --> 00:41:02,410
arkadaşlarımızın bizi götürdüğü yer. - Bilmiyorum.

339
00:41:03,527 --> 00:41:05,245
Yemin ederim, bu doğru.

340
00:41:06,150 --> 00:41:08,572
Söylediğin tek kelimeye bile inanmıyorum.

341
00:41:09,103 --> 00:41:11,291
Orada birçok şeyi görebilirsiniz.

342
00:41:11,541 --> 00:41:13,361
Bir anlaşma yapalım.

343
00:41:13,685 --> 00:41:19,950
Bize her şeyi anlatırsan, sana bütün yemeğimi veririm.

344
00:41:23,811 --> 00:41:26,295
Bunu bana gerçekten sen verdin. - Evet.

345
00:41:29,412 --> 00:41:34,030
Dünyanın sonunda bir dağ var. Volkan

346
00:41:35,373 --> 00:41:39,467
Ama içeride bir şeyler uyanıyordu.

347
00:41:40,900 --> 00:41:44,494
Bu dünyaya ait olmayan, eşi benzeri olmayan bir canavar.

348
00:41:45,330 --> 00:41:48,416
Şu ana kadar cezaevindeydi.

349
00:41:49,111 --> 00:41:52,963
Ateş güçlendikçe canavar da bu hale geldi.

350
00:41:53,377 --> 00:41:56,189
Raptors'ın beslendiği şey de bu.

351
00:41:58,092 --> 00:42:00,764
Ooh vay, buna inanamıyorum.

352
00:42:01,779 --> 00:42:06,099
- O daha uzun...
- Özür dilerim.

353
00:42:06,131 --> 00:42:08,443
Belki onun için çok küçüğüm

354
00:42:10,772 --> 00:42:12,639
Canavar yalnız değil.

355
00:42:13,200 --> 00:42:15,543
Üç oğlu var.

356
00:42:16,965 --> 00:42:19,044
Arkadaşların onların yiyecekleridir.

357
00:42:19,535 --> 00:42:21,980
Ve onlarla işleri bittiğinde.

358
00:42:23,760 --> 00:42:25,160
Onu yerler.

359
00:42:28,428 --> 00:42:31,030
Bu yüzden korkarım ki Dusty...

360
00:42:34,249 --> 00:42:35,649
Bu benim hatam.

361
00:42:36,374 --> 00:42:37,937
Onları durdurmalıydım.

362
00:42:39,202 --> 00:42:41,944
Ben bir korkağım. - Bunu söyleme.

363
00:42:42,319 --> 00:42:44,319
Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

364
00:42:44,634 --> 00:42:49,118
O haklı, sıranın sana da geleceği konusunda endişelenme.

365
00:42:53,241 --> 00:42:55,030
Bundan nasıl kurtuluruz?

366
00:42:55,468 --> 00:42:57,679
Birlikte çalışırsak bunu başarabiliriz.

367
00:42:57,999 --> 00:43:01,272
Ne şaka yapıyorsun onlara bak.

368
00:43:02,138 --> 00:43:06,533
Pençeleri benimkinden C1000 daha keskin, daha hızlı, daha güçlü.

369
00:43:08,213 --> 00:43:13,033
Belki, ama biz onlardan kat kat daha akıllıyız.

370
00:43:13,278 --> 00:43:15,980
Aptal olma, kolay olmalı.

371
00:43:16,105 --> 00:43:18,019
Yoksa çok mu korktun?

372
00:43:20,676 --> 00:43:22,433
Pişman olacaksın.

373
00:43:23,582 --> 00:43:24,982
Kes şunu!

374
00:44:00,188 --> 00:44:01,588
Su

375
00:44:01,813 --> 00:44:04,078
Bekle ne? Bu doğru mu?

376
00:44:04,868 --> 00:44:05,337
Nerede?

377
00:44:06,324 --> 00:44:07,902
Bir vaha.

378
00:44:21,095 --> 00:44:24,130
Harika, bu harika

379
00:44:28,302 --> 00:44:30,138
Üzgünüm gözler.

380
00:44:31,625 --> 00:44:33,025
Nedir?

381
00:44:45,569 --> 00:44:48,507
Birisi bana neler olduğunu anlatabilir mi?

382
00:44:50,327 --> 00:44:53,202
Onlara yardım etmeliyiz. - Bu bizim kavgamız değil.

383
00:44:54,373 --> 00:44:56,505
Yumurtaları çalındı!

384
00:44:56,758 --> 00:45:00,945
Bu bizim işimiz değil. - Bencilsin

385
00:45:01,364 --> 00:45:04,441
Kendi işime karışırsam sana ne olur?

386
00:45:04,466 --> 00:45:06,473
Kendimi kurtardım. - Ne?

387
00:45:07,294 --> 00:45:11,504
Doğru, ayarlayacaklar, vaktimiz yok.

388
00:45:11,536 --> 00:45:14,286
Acı içinde ağlayan anneleri duymuyor musun?

389
00:45:15,614 --> 00:45:18,419
çocuklarımızın bize ihtiyacı var.

390
00:45:19,251 --> 00:45:21,204
Hiçbir riski göze alamayız.

391
00:45:21,329 --> 00:45:22,525
Devam etmeliyiz.

392
00:45:22,665 --> 00:45:24,376
Bırak gideyim

393
00:45:26,595 --> 00:45:29,923
Bazen arkadaşlarımı rahatsız edebildiğini düşünüyorum.

394
00:45:40,860 --> 00:45:43,048
Ben o yumurtayım! - Ben kimim?

395
00:45:44,720 --> 00:45:47,231
Sy, bu tam sana göre - Nerede?

396
00:45:47,692 --> 00:45:49,785
Hissediyorum. Birisi...

397
00:46:34,885 --> 00:46:38,525
Bu Özellikleri yapabilirsiniz, alın!

398
00:46:41,350 --> 00:46:44,959
Evet böyle. Arkanda!

399
00:46:48,666 --> 00:46:50,299
Senin için!

400
00:46:51,330 --> 00:46:52,730
Dışarı çıkmak!

401
00:47:07,916 --> 00:47:13,306
Hey millet, tartışmayın. Gün bunun için fazla güzeldi.

402
00:47:13,983 --> 00:47:16,522
Çabuk dostum. acele etmek!

403
00:47:24,426 --> 00:47:27,597
Sy, el sallamaya devam et. - Tamam aşkım.

404
00:47:34,274 --> 00:47:37,642
Hiçbir şey beni durduramaz.

405
00:47:38,843 --> 00:47:40,500
Ben Dino kralıyım.

406
00:47:46,970 --> 00:47:48,704
Benim evimde değil.

407
00:48:14,187 --> 00:48:15,593
Duraklat

408
00:48:24,418 --> 00:48:25,818
Beni kurtar.

409
00:48:26,802 --> 00:48:27,950
Afedersiniz

410
00:48:28,312 --> 00:48:30,273
Üzgünüm.

411
00:48:43,493 --> 00:48:46,649
Ha, ha, doğru, kaçsan iyi olur.

412
00:48:57,419 --> 00:49:00,379
Benim için hiçbir şey yapamazsın.

413
00:49:16,636 --> 00:49:18,261
Doğru olanı yaptın.

414
00:49:19,941 --> 00:49:21,341
Gitmeliyiz.

415
00:49:27,645 --> 00:49:32,622
Küçük bir soru, neden ağlıyorlar, canları yanıyor mu?

416
00:49:33,364 --> 00:49:34,614
Sen aptalsın

417
00:49:34,739 --> 00:49:37,598
Bu şekilde iletişim kuruyorlar. - Kulağa çok saçma geliyor.

418
00:49:37,623 --> 00:49:38,830
Bana da öğretebilir misin?

419
00:49:38,855 --> 00:49:41,605
Belki nasıl davrandığına bağlıdır

420
00:49:53,617 --> 00:49:55,796
Onları gördün mü? Orada

421
00:49:57,117 --> 00:49:59,312
Her zaman üç kişi görev başındadır.

422
00:50:05,708 --> 00:50:10,771
Ona göstereceğim. orada olmamı hiç beklemediği bir anda.

423
00:50:10,872 --> 00:50:12,576
Gölgede bekleyin.

424
00:50:12,654 --> 00:50:15,217
Tek bir yanlış hareket ve o benimdir.

425
00:50:17,244 --> 00:50:21,322
Dağa ulaşmak için onlarca kraterden geçmemiz gerekiyor.

426
00:50:21,468 --> 00:50:24,405
kaynayan lavla dolu. ve yanından geçtiğinde.

427
00:50:24,430 --> 00:50:28,281
İçinde nehir bulunan derin bir kanalı geçmeniz gerekiyor.

428
00:50:28,306 --> 00:50:31,352
Durun, durun, dağın yanında bir nehir mi var?

429
00:50:31,377 --> 00:50:32,882
Böylece?

430
00:50:32,907 --> 00:50:35,923
Babam bir keresinde bana bir nehir olduğunu söylemişti.

431
00:50:36,048 --> 00:50:37,448
Bizi evimize getiriyor.

432
00:50:37,641 --> 00:50:40,477
Evet, atlayıp eve yüzebiliriz.

433
00:50:40,602 --> 00:50:42,002
Yüzmek mi?

434
00:50:42,243 --> 00:50:43,643
elbette

435
00:50:43,977 --> 00:50:45,024
Bir dakika bekle.

436
00:50:45,465 --> 00:50:46,865
Yüzebilirsin, değil mi?

437
00:50:51,465 --> 00:50:55,363
Nehir daha az önemli, buraya nasıl geldin?

438
00:50:55,449 --> 00:50:57,832
Raptors'ın uyuması gerekmiyor mu?

439
00:50:57,887 --> 00:51:00,636
Evet, gizlice kaçabileceğimizi düşündün.

440
00:51:01,262 --> 00:51:04,410
O kadar kolay değil, her zaman üç uyarı vardır.

441
00:51:04,457 --> 00:51:08,051
Daima uyanık. Her zaman seni kolla.

442
00:51:08,374 --> 00:51:09,774
Asla kaçmıyorsun

443
00:51:12,405 --> 00:51:13,805
Bunu nasıl biliyorsun?

444
00:51:14,522 --> 00:51:16,163
Böyle bir planla.

445
00:51:16,475 --> 00:51:17,875
Bu çok çılgınca.

446
00:51:19,162 --> 00:51:21,748
Planın ne, yakışıklı? Ha?

447
00:51:21,905 --> 00:51:23,968
Ne zamandan beri umursuyorsun?

448
00:51:24,905 --> 00:51:27,646
Bu durumda tamam mı? - Unut gitsin.

449
00:51:28,616 --> 00:51:30,054
Bilmek istemezsin.

450
00:51:30,647 --> 00:51:33,303
Çok komik, Blade. Sadece söyle.

451
00:51:33,576 --> 00:51:35,771
Çok basit, dinle.

452
00:51:38,294 --> 00:51:40,161
Bu iyi.

453
00:51:43,432 --> 00:51:44,832
Fena değil.

454
00:51:44,964 --> 00:51:46,995
Vay bu harika.

455
00:51:47,276 --> 00:51:49,339
Çok etkilendim.

456
00:51:49,847 --> 00:51:52,293
Evet oldukça sıra dışı mıyım, değil miyim?

457
00:51:52,418 --> 00:51:55,589
Bu tür bir ego kafasını karıştırmıştı.

458
00:51:55,899 --> 00:51:58,898
Bıçaklar mı? Dışarıda seni kim bekliyor?

459
00:52:00,368 --> 00:52:02,071
Gerçekten bilmiyorum.

460
00:52:20,140 --> 00:52:22,537
Korumalardan biri uyuyordu.

461
00:52:24,544 --> 00:52:26,177
Tamam, gidelim.

462
00:52:26,382 --> 00:52:28,444
Ah, teşekkür ederim efendim.

463
00:52:50,381 --> 00:52:51,781
Evet

464
00:53:41,484 --> 00:53:42,884
Teşekkürler Blade

465
00:53:43,484 --> 00:53:45,835
Bitti, hadi gidelim.

466
00:53:49,664 --> 00:53:51,064
Neredeyse oradayız.

467
00:53:51,250 --> 00:53:52,650
Devam etmek.

468
00:53:57,043 --> 00:54:00,722
Kaçmak iyi değil.

469
00:54:01,683 --> 00:54:03,083
Kaçıp git.

470
00:54:10,854 --> 00:54:16,276
Sana anlaşmamıza sadık kalacağımı söylemiştim, artık seninleyim, değil mi?

471
00:54:19,979 --> 00:54:22,667
Sana pişman olacağını söylemiştim.

472
00:54:27,282 --> 00:54:28,682
Bu taraftan

473
00:54:33,476 --> 00:54:35,359
Geri.

474
00:55:02,511 --> 00:55:05,385
Akşam yemeği zamanı arkadaşlar. - Yiyin beyler.

475
00:55:05,550 --> 00:55:08,565
Umarım pişirmeyi seversiniz. - Barbekü.

476
00:55:11,814 --> 00:55:14,673
Durun, bir şeyler eksik. O nerede?

477
00:55:17,905 --> 00:55:20,670
O kişi nerede saklanıyor? - Bilmiyorum.

478
00:55:25,675 --> 00:55:27,175
Söyle bana - Söyle bana.

479
00:55:27,200 --> 00:55:28,600
Hiçbir şey söylemedim.

480
00:55:30,511 --> 00:55:33,316
Test et beni oğlum - Test et beni oğlum, test et beni oğlum.

481
00:55:33,341 --> 00:55:35,003
Hiçbir şey söylemeyeceğim.

482
00:55:41,539 --> 00:55:44,882
Bir sonraki yemeğe kadar burada tutabiliriz.

483
00:55:44,907 --> 00:55:48,220
Yakında tekrar acıkacağım. - Cepat lapar.

484
00:55:49,305 --> 00:55:50,705
Açım.

485
00:55:50,899 --> 00:55:52,641
Ben de.

486
00:55:53,328 --> 00:55:56,360
Yemek zamanı - Yemek zamanı, yemek zamanı!

487
00:55:56,578 --> 00:55:58,617
Yemek zamanı, yemek zamanı, yemek zamanı.

488
00:56:01,254 --> 00:56:02,654
Onları izle.

489
00:56:21,291 --> 00:56:23,346
O kadar çok yıldız var ki.

490
00:56:24,003 --> 00:56:28,151
Bleu ve ben her gece yıldızları sayıyoruz, onu çok özlüyorum.

491
00:56:29,667 --> 00:56:31,167
Annemi özlüyorum.

492
00:56:31,982 --> 00:56:33,849
Şu anda nerede olduğunu merak ediyorum.

493
00:56:34,942 --> 00:56:36,342
Evet

494
00:56:36,880 --> 00:56:40,129
Ben de babamı özlüyorum. - Başımı kaldırdığımda.

495
00:56:41,197 --> 00:56:43,877
Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.

496
00:56:48,366 --> 00:56:51,445
Junior'a karşı bu kadar katı olmamalıydım.

497
00:56:52,077 --> 00:56:55,530
O sağlıklı ve en önemli şey bu.

498
00:56:56,811 --> 00:57:00,499
Ne demek istediğini biliyorum ama tehlikeli zamanlarda yaşıyoruz.

499
00:57:00,944 --> 00:57:03,046
Dünyamız hızla değişiyor.

500
00:57:04,078 --> 00:57:05,828
Bu gerçekleri değiştirmez.

501
00:57:06,843 --> 00:57:09,594
Onun kaçırılması benim hatamdı.

502
00:57:10,951 --> 00:57:14,802
Onu korumam gerekiyordu ama başaramadım.

503
00:57:15,115 --> 00:57:18,240
Ve şimdi bir daha asla şansım yok.

504
00:57:19,076 --> 00:57:21,561
To say that I love him.

505
00:57:29,241 --> 00:57:30,859
Buradan asla çıkamayacağız.

506
00:57:31,665 --> 00:57:34,618
Pes etmeyin, bir yolunu bulacağız.

507
00:57:35,290 --> 00:57:36,690
Olumlu kalın.

508
00:57:37,360 --> 00:57:42,625
Özür dilemek istedim, yani tanıştığımızda

509
00:57:44,889 --> 00:57:46,289
Ona ihtiyacım var.

510
00:57:48,507 --> 00:57:50,140
Babam haklı.

511
00:57:50,732 --> 00:57:52,568
Korkutucu şeyler var.

512
00:57:53,240 --> 00:57:56,561
Bu dünyada sadece gölgelerde yaşıyoruz.

513
00:57:57,904 --> 00:58:00,147
Yaşanacak bir hayat değil bu.

514
00:58:01,295 --> 00:58:03,202
Evet haklısın

515
00:58:20,181 --> 00:58:22,297
Çok kötü bir şeyin kokusunu alıyorum.

516
00:58:22,431 --> 00:58:25,407
Spec'in kıçından daha kötü kokuyordu. - Merhaba

517
00:58:27,313 --> 00:58:29,376
Ah, sanırım yaklaştı.

518
00:58:31,836 --> 00:58:33,236
Neler oluyor

519
00:58:34,219 --> 00:58:37,516
Raptors, yaklaştılar.

520
00:58:41,641 --> 00:58:42,836
Kes şunu.

521
00:58:43,137 --> 00:58:44,537
Seni kurtardık.

522
00:58:45,324 --> 00:58:48,266
Şimdi de bize ihanet mi ediyorsun? sen bir hainsin.

523
00:58:48,291 --> 00:58:50,509
Ben yapmadım. Bunu asla yapmam.

524
00:58:51,128 --> 00:58:54,941
Yalancı, kanatlarını kopar. - kanatlarını parçalamak.

525
00:58:56,128 --> 00:58:58,534
İlk önce hangisini yapacağız? - Hangisi önce gelir?

526
00:58:58,839 --> 00:59:00,964
Lütfen yapmayın. - Hey sen!

527
00:59:01,731 --> 00:59:05,000
Evet yarım akıllısın. - Benimle mi konuşuyor?

528
00:59:05,025 --> 00:59:07,067
Yarım bakış, aptal ve aptalca

529
00:59:08,741 --> 00:59:11,631
Halvegare, aptal ve aptal.

530
00:59:12,484 --> 00:59:13,884
Ben gidiyorum.

531
00:59:17,601 --> 00:59:20,257
Tartışmayın, yakalayın onu!

532
00:59:21,078 --> 00:59:22,820
OK, here we go

533
00:59:23,585 --> 00:59:24,985
İşte bu.

534
00:59:29,234 --> 00:59:30,734
Beni asla elde edemezsin.

535
00:59:50,135 --> 00:59:51,962
Arkanda.

536
01:00:05,779 --> 01:00:07,179
Kuyruğum.

537
01:00:10,985 --> 01:00:14,914
Sonunda tanıştık. - Bunu sabırsızlıkla bekliyoruz.

538
01:00:16,032 --> 01:00:18,836
Bana her şeyi anlat, bana her şeyi sorabilirsin

539
01:00:18,944 --> 01:00:22,944
Çocuklarımızı nereye götürüyorsunuz? - Çocuklarımızı nereye götürüyorsun?

540
01:00:23,898 --> 01:00:25,586
Psikolojisi bozuk mu?

541
01:00:25,778 --> 01:00:30,715
Cevap! - Acıyor, kamptalar.

542
01:00:31,177 --> 01:00:33,364
Kamplar mı?

543
01:00:34,617 --> 01:00:36,742
O nerede?

544
01:00:38,086 --> 01:00:41,321
Nehri takip ederseniz kampı bulacaksınız.

545
01:00:41,477 --> 01:00:42,508
Emin misin

546
01:00:42,604 --> 01:00:45,479
Evet evet lütfen kuyruğumu koparmayın.

547
01:00:46,159 --> 01:00:49,104
Bundan bahsetmiyorum elbette...

548
01:00:49,715 --> 01:00:54,769
Ben askerlerle ilgiliyim. - Belki farklı bir görüşü vardır.

549
01:00:58,230 --> 01:01:04,495
Daisy'mi öldürdün. Şimdi adalet zamanı.

550
01:01:08,906 --> 01:01:11,609
ve böylece intikam aldım.

551
01:01:12,461 --> 01:01:15,835
Evet gerçekten intikam... - Hadi gidelim.

552
01:01:15,883 --> 01:01:19,883
Tamam, neden anın tadını çıkaramıyorum?

553
01:01:19,923 --> 01:01:22,548
Her zaman seninki var. - Acele etmek.

554
01:01:22,962 --> 01:01:28,024
Yaratıcı - Tamam, işte geliyorum.

555
01:01:33,326 --> 01:01:38,435
Pek bir fark yok, hayattayım, güvendeyim

556
01:01:44,719 --> 01:01:48,562
Hayır, biri bana yardım edebilir mi?

557
01:01:48,774 --> 01:01:50,430
Ah hayır, ah hayır...

558
01:01:50,832 --> 01:01:53,433
Bana yardım et!

559
01:02:02,092 --> 01:02:05,294
Bu bir depremdi. Koşmak.

560
01:02:11,250 --> 01:02:13,054
Ciddi misin?

561
01:02:13,234 --> 01:02:14,781
Bu bir çıkmaz sokak.

562
01:02:24,006 --> 01:02:26,990
Bir santim bile hareket etmedi.

563
01:02:28,764 --> 01:02:30,749
Bekle, bunu duydun mu?

564
01:02:32,837 --> 01:02:34,244
Tanıdık geliyor.

565
01:02:36,595 --> 01:02:41,290
Şuraya bak. - Nereye? Onu göremiyorum.

566
01:03:36,098 --> 01:03:39,355
Çok teşekkür ederim, bu harika.

567
01:03:47,196 --> 01:03:48,596
İşte orada.

568
01:03:49,313 --> 01:03:51,172
Bela kokusu alıyorum.

569
01:03:52,319 --> 01:03:54,421
Kavgalar var, kavgalar var.

570
01:04:52,657 --> 01:04:55,032
Orada olduğun için şanslısın.

571
01:05:07,291 --> 01:05:10,377
Herkese merhaba, koruma yok.

572
01:05:33,749 --> 01:05:35,327
Hadi gidelim

573
01:05:35,624 --> 01:05:37,054
bıçak. - bıçak.

574
01:06:10,806 --> 01:06:11,939
Koşmak!

575
01:06:12,142 --> 01:06:13,542
Gençler

576
01:06:14,267 --> 01:06:15,667
Gençler

577
01:06:16,033 --> 01:06:17,433
Mavi!

578
01:06:17,697 --> 01:06:19,345
Gençler! - Mavi!

579
01:06:26,492 --> 01:06:29,180
Ne olursa olsun nehre gidin. - Tamam aşkım.

580
01:06:39,003 --> 01:06:40,714
Orada dur.

581
01:06:45,367 --> 01:06:47,937
Onu yakalayacağım. - bıçak

582
01:06:48,562 --> 01:06:52,555
Şimdi git - Hayır Blade, birlikte gideriz.

583
01:06:53,426 --> 01:06:56,770
Bunu tek başıma yapmak zorundayım.

584
01:06:58,145 --> 01:06:59,583
Kalamayız.

585
01:07:00,887 --> 01:07:03,355
Blade, arkanı kolla.

586
01:07:12,723 --> 01:07:14,123
Merhaba Blade

587
01:07:14,482 --> 01:07:17,357
Hadi bunu yapalım. Dürüst ve samimi.

588
01:07:24,840 --> 01:07:27,394
Hayır, hayır, hayır, kuyruğunu bana ver

589
01:07:27,481 --> 01:07:29,090
Öldür onu, öldür onu şimdi

590
01:07:32,427 --> 01:07:36,091
Kuyruğum, kuyruğum, bırak gideyim.

591
01:07:36,116 --> 01:07:38,966
Blade bana yardım et, özür dilerim.

592
01:07:43,042 --> 01:07:45,909
Bize yaptıklarının karşılığını alma zamanı geldi.

593
01:07:46,034 --> 01:07:47,589
Ve toplamaya geldim.

594
01:07:48,299 --> 01:07:50,252
Kulağa harika geliyor.

595
01:08:02,955 --> 01:08:04,408
Arkadaşımı bırak.

596
01:08:16,799 --> 01:08:18,673
Lütfen bırak gitsin.

597
01:08:19,728 --> 01:08:21,689
Lütfen bırak gitsin.

598
01:08:32,484 --> 01:08:37,344
Pençelerim dayanamıyor, pençelerim....

599
01:08:51,481 --> 01:08:54,356
Neden geri geldin? - We are a team.

600
01:08:56,856 --> 01:08:59,918
En iyi takım. - Çocuklar, hadi gidelim.

601
01:09:01,552 --> 01:09:02,952
Eve gidiyoruz!

602
01:09:04,104 --> 01:09:05,963
Junior - Mavi Buradayım.

603
01:09:05,988 --> 01:09:08,371
Junior - Buraya git!

604
01:09:11,924 --> 01:09:13,324
Gençler

605
01:09:13,501 --> 01:09:15,493
Mavi bekle! -Junior

606
01:09:19,539 --> 01:09:20,939
Bu kadar.

607
01:09:24,919 --> 01:09:26,989
Junior, bunu yapabilir misin?

608
01:09:30,007 --> 01:09:32,460
Yardım edin, yardım edin..

609
01:09:40,192 --> 01:09:46,356
Siz, bir Tarbosaurus olarak kendinize güveniyorsunuz ve kendinize güveniyorsunuz.

610
01:09:47,325 --> 01:09:48,725
Evet

611
01:09:49,748 --> 01:09:51,148
Bunu yapabilirim.

612
01:11:29,708 --> 01:11:31,108
Neredeyiz

613
01:11:32,337 --> 01:11:33,737
Bu mümkün

614
01:11:34,228 --> 01:11:35,822
Hayır, bu imkansız.

615
01:11:36,478 --> 01:11:39,923
Öyle ya da böyle ışığa doğru.

616
01:12:00,788 --> 01:12:02,188
Bu nedir

617
01:12:26,064 --> 01:12:27,464
Tozlu.

618
01:12:27,618 --> 01:12:29,040
Gençler

619
01:12:32,021 --> 01:12:33,959
Buna inanamıyorum. - Tozlu

620
01:12:34,201 --> 01:12:35,601
Ne oldu?

621
01:12:37,717 --> 01:12:39,428
Diğerleri gitti.

622
01:12:40,482 --> 01:12:42,052
Çok korkuyorum.

623
01:12:43,334 --> 01:12:45,357
Burada saklanıyorum.

624
01:12:53,022 --> 01:12:54,725
Bu tehlikeli.

625
01:12:56,061 --> 01:12:57,461
ne

626
01:13:09,438 --> 01:13:10,838
Tozlu, hayır!

627
01:13:32,160 --> 01:13:33,560
Anne!

628
01:13:34,926 --> 01:13:36,326
Ooo Bleu.

629
01:13:39,277 --> 01:13:41,820
Üzgünüm seni bulmam çok uzun sürdü.

630
01:13:41,845 --> 01:13:43,908
Hayır anne, tam zamanında geldin.

631
01:14:08,861 --> 01:14:12,072
Baba – Ne zaman üstünü değiştireceksin?

632
01:14:13,403 --> 01:14:16,762
Bu insanlarla kaçmadan kolayca başa çıkabilirsiniz.

633
01:14:17,229 --> 01:14:18,995
Kendinden utanmalısın.

634
01:14:19,018 --> 01:14:23,291
Babam... bunu Dusty için yaptı.

635
01:14:23,659 --> 01:14:25,059
Yeterli.

636
01:14:27,178 --> 01:14:29,483
Bana hiç inanmadın.

637
01:14:34,363 --> 01:14:36,113
Hey, senin sorunun ne?

638
01:14:36,769 --> 01:14:39,746
Junior arkadaşını kurtarmaya çalışıyor.

639
01:14:42,672 --> 01:14:45,320
Gerçekten bana yardım etmeye geldi.

640
01:14:46,969 --> 01:14:50,038
- Eğer o orada olmasaydı ben... - Ne?

641
01:15:25,302 --> 01:15:26,934
çocuklar koşun.

642
01:15:37,485 --> 01:15:40,407
Harika, beni burada bıraktılar.

643
01:15:42,451 --> 01:15:44,139
Sanki bir hainmişim gibi.

644
01:15:45,139 --> 01:15:48,452
Neden beni burada yalnız ölmeye bıraktılar?

645
01:15:52,518 --> 01:15:54,618
Ty, işte geliyor, koş.

646
01:15:54,643 --> 01:15:57,393
Beni terk ettiğini sanıyordum.

647
01:15:59,277 --> 01:16:02,473
Neden beni bırakamıyorsun?

648
01:16:02,629 --> 01:16:05,754
Buraya, buraya koş

649
01:16:10,083 --> 01:16:11,483
Gençler

650
01:16:12,747 --> 01:16:14,147
Gençler

651
01:16:19,167 --> 01:16:21,081
Bu neydi?

652
01:16:22,406 --> 01:16:24,219
Mutasyona uğramış bir canavardı.

653
01:16:24,671 --> 01:16:26,929
Oooh canavarları sevmiyorum.

654
01:16:31,071 --> 01:16:32,587
Sevgili oğlum.

655
01:16:32,829 --> 01:16:34,229
Oraya gitmeliyiz.

656
01:16:37,656 --> 01:16:39,219
Buradan çıkmalıyız.

657
01:16:40,063 --> 01:16:40,852
Gençler!

658
01:16:41,516 --> 01:16:42,916
Gençler!

659
01:16:43,227 --> 01:16:45,446
Ah hayır. - Ölmek mi istiyorsun?

660
01:16:45,493 --> 01:16:48,344
Gençler! - Sen deli misin, bunu atlatamazsın.

661
01:16:49,048 --> 01:16:50,448
Yolumdan çekil!

662
01:16:51,002 --> 01:16:52,924
O sadece dışarıda.

663
01:16:53,479 --> 01:16:56,518
Eğer gidersen fosil olursun.

664
01:16:57,166 --> 01:16:58,566
Fosil.

665
01:17:00,419 --> 01:17:04,029
Bak, canavar gitti.

666
01:17:05,295 --> 01:17:06,695
HAYIR!

667
01:17:18,794 --> 01:17:19,912
Gençler

668
01:17:20,091 --> 01:17:24,067
Baba herkesi güvenli bir yere götür, bir fikrim var!

669
01:17:24,799 --> 01:17:26,526
Oğlumdan uzak dur.

670
01:17:27,588 --> 01:17:28,988
Gençler!

671
01:17:30,135 --> 01:17:32,635
Hey, küçüklere dikkat et.

672
01:17:32,666 --> 01:17:36,479
Tabii gittiğimiz çocuklar da bizimle geldi.

673
01:17:37,677 --> 01:17:39,513
Beni takip et! - Gençler.

674
01:17:39,935 --> 01:17:44,990
Hayır, hayır, Julie yanlış yöne gidiyor, hadi ama aldanma.

675
01:17:45,107 --> 01:17:47,209
Spec beni öldürecek!

676
01:17:52,560 --> 01:17:53,960
Gençler

677
01:18:44,080 --> 01:18:46,440
Mavi. - Acele et

678
01:18:46,878 --> 01:18:48,278
dikkatli ol!

679
01:18:57,853 --> 01:18:59,540
Merhaba arkadaşlar.

680
01:19:03,415 --> 01:19:05,211
Tozlu!

681
01:19:36,038 --> 01:19:37,438
Baba!

682
01:19:39,577 --> 01:19:40,977
Anne!

683
01:19:59,777 --> 01:20:02,097
Çok çirkin. - Hadi.

684
01:20:02,300 --> 01:20:03,761
Bu taraftan

685
01:20:03,933 --> 01:20:05,698
Seni çirkin mutant.

686
01:20:54,298 --> 01:20:56,884
HAYIR !!!

687
01:20:59,339 --> 01:21:00,847
Gençler!

688
01:21:06,946 --> 01:21:10,860
Ufaklık, uyan. Gençler

689
01:21:17,040 --> 01:21:19,298
Junior, lütfen uyan.

690
01:21:22,997 --> 01:21:25,075
Lütfen, Junior

691
01:21:27,254 --> 01:21:28,654
Gençler

692
01:21:48,605 --> 01:21:50,886
Lav, geliyor!

693
01:21:51,698 --> 01:21:53,098
oğlum

694
01:21:54,144 --> 01:21:55,457
üzgünüm

695
01:21:55,574 --> 01:21:59,425
Sana lanet etmek yanlış, bir daha asla.

696
01:22:00,340 --> 01:22:02,355
Lütfen, hayır...

697
01:22:03,353 --> 01:22:05,322
Beni yalnız bırakamazsın.

698
01:22:08,126 --> 01:22:12,251
Burada kalamayız, eğer şimdi ayrılmazsak, ona binmeyiz!

699
01:22:28,069 --> 01:22:29,491
Ah Junior.

700
01:22:41,861 --> 01:22:43,542
ah Junior.

701
01:22:57,055 --> 01:22:58,455
Gençler mi?

702
01:22:58,754 --> 01:23:02,542
Gençler, gençler. O yaşıyor!

703
01:23:02,863 --> 01:23:04,324
O yaşıyor!

704
01:23:04,996 --> 01:23:07,160
Gençler! - Gençler.

705
01:23:08,473 --> 01:23:09,873
Gençler

706
01:23:11,642 --> 01:23:13,042
gençler,

707
01:23:15,980 --> 01:23:17,380
Gençler

708
01:23:20,168 --> 01:23:21,903
üzgünüm

709
01:23:22,555 --> 01:23:23,955
Yanılmışım.

710
01:23:25,602 --> 01:23:27,002
Beni affet.

711
01:23:28,805 --> 01:23:30,205
ben..

712
01:23:31,695 --> 01:23:34,500
çok gururlusun...

713
01:23:35,914 --> 01:23:37,314
oğlum

714
01:23:37,602 --> 01:23:39,563
Benim cesur tarbo'm.

715
01:23:40,458 --> 01:23:42,387
Tıpkı babam gibi.

716
01:23:52,305 --> 01:23:55,875
Sıcak, sıcak, sıcak, sıcak, işim bitti.

717
01:23:55,915 --> 01:23:59,203
O kadar sıcak ki, ne kadar sıcak olduğunu bilemezsiniz.

718
01:23:59,228 --> 01:24:02,462
Sıcak, sıcak, sıcak, hepsi hızlı.

719
01:24:02,556 --> 01:24:04,158
Beni takip et.

720
01:24:09,042 --> 01:24:10,738
Çabuk beni takip edin.

721
01:24:12,707 --> 01:24:14,107
Koşmak.

722
01:24:14,425 --> 01:24:15,825
Tozlu!

723
01:24:20,144 --> 01:24:22,183
Çabuk dışarı çıkın.

724
01:24:25,503 --> 01:24:27,191
Çıkış yolu yok.

725
01:24:30,697 --> 01:24:32,955
Çok acı verici.

726
01:24:47,992 --> 01:24:51,821
Ooh bu umutsuz bir durum, dışarı çıkmamız lazım.

727
01:25:04,485 --> 01:25:06,633
Denemeye devam etmeliyiz

728
01:25:09,765 --> 01:25:17,429
İşte bu son, ne kötü bir gün.

729
01:25:47,251 --> 01:25:50,376
Çabuk hareket et

730
01:26:02,401 --> 01:26:03,801
buradayım

731
01:26:39,059 --> 01:26:40,459
Koş!

732
01:27:15,027 --> 01:27:17,518
Ne olduğunu göremiyorum ama...

733
01:27:18,049 --> 01:27:21,893
güzel kokuyor. - Burası bizim yeni evimiz.

734
01:27:24,797 --> 01:27:26,197
Hadi gidelim

735
01:27:31,275 --> 01:27:34,416
Sanırım veda etme zamanı geldi

736
01:27:35,322 --> 01:27:38,518
Neden - Artık kendi türüme gitme zamanım geldi.

737
01:27:40,549 --> 01:27:41,949
tamam

738
01:27:42,197 --> 01:27:43,597
teşekkür ederim

739
01:27:43,854 --> 01:27:46,104
Sen olmadan mümkün olmazdı.

740
01:27:46,846 --> 01:27:50,784
Tabii ki hayır çünkü ben Sy'im ve harika bir maceraydı.

741
01:27:51,912 --> 01:27:55,225
Nefesin gerçekten koksa bile sen gerçek bir arkadaşsın.

742
01:27:56,543 --> 01:27:58,160
Elveda dostum

743
01:27:58,746 --> 01:28:01,903
Sadece nasıl bir his olduğunu bilmediğim için üzgünüm.

744
01:28:02,466 --> 01:28:08,184
Çok tatlı olduğunu düşünüyorsun, gitmeden önce küçük bir öpücüğe ne dersin?

745
01:28:11,287 --> 01:28:12,687
Sessiz ol

746
01:28:13,240 --> 01:28:14,490
tamam

747
01:28:14,764 --> 01:28:16,164
Onunla iyi şanslar.

748
01:28:16,405 --> 01:28:18,678
Sabahları üzgün, öğleden sonraları ise öfkelidir.

749
01:28:18,703 --> 01:28:21,514
Ama eğer iyi oynarsan

750
01:28:24,657 --> 01:28:27,212
Bir dahaki sefere kadar.

751
01:28:28,024 --> 01:28:29,977
Sanmıyorum, gidiyorum.

752
01:28:31,048 --> 01:28:32,448
Teşekkür ederim.

753
01:28:32,953 --> 01:28:34,353
Ben gidiyorum.

754
01:28:38,970 --> 01:28:41,548
Tekrar görüşürüz etobur

755
01:28:42,204 --> 01:28:44,204
Hey, çocuklarınız bunu saklasın.

756
01:28:47,969 --> 01:28:50,266
Nehir! - Aileye hoş geldiniz!

757
01:28:50,532 --> 01:28:53,009
Gençler! Mavi.

758
01:28:58,317 --> 01:29:01,356
O kadar hızlı değil, düşeceksin.